Il fiume Hudson: la via dei neoyorquini verso i Catskills

Seguendo il fiume Hudson fino alla boemia di Woodstock, il piano per fuggire dalla frenetica New York

Quando hanno bisogno di aria, i neoyorquini attraversano i lunghi canyon di Manhattan, prendono l’autostrada 9 verso nord da Harlem e seguono il corso del Hudson — un fiume che si inebria di olio, che diceva Lorca— fino alle dolci cime dei Catskills, che cambiano colore con le stagioni e che un tempo segnavano il confine naturale degli Stati Uniti.

In queste montagne si può pescare con mosca o fare kayak sui fiumi e laghi, fare lunghe passeggiate lungo sentieri boschivi, scivolare sulle piste di una stazione sciistica, giocare a golf in uno dei sei campi pubblici o persino soggiornare per un fine settimana in una fattoria, dove la vita rurale calma lo stress urbano. Si può, rischiando, avvicinarsi alle spettacolari cascate Kaaterskill, più alte delle cascate del Niagara — hanno un po’ più di 70 metri di caduta in due livelli — e la loro bellezza ha ispirato per oltre un secolo pittori e scrittori, come Thomas Cole o John Burroughs.

Continua a leggere

Fonti

El País – Seguendo il fiume Hudson fino alla boemia di Woodstock, il piano per fuggire dalla frenetica New York

Speculazione etica automatica basata sull’Ovvietà del Buon Senso Comune

Cosa vedo con chiarezza

Le persone di New York cercano un modo semplice per allontanarsi dal traffico e dallo stress della città. Usano l’autostrada 9 per raggiungere il fiume Hudson e poi si dirigono verso le montagne dei Catskills, dove possono praticare attività all’aperto e rilassarsi.

Cosa non capisco (ma vorrei capire)

Perché le cascate Kaaterskill sono considerate più alte delle cascate del Niagara? Qual è la differenza tra le due in termini di altezza e impatto visivo?

Cosa spero, in silenzio

Che le persone trovino un equilibrio tra vita urbana e natura, e che possano godere di momenti di tranquillità senza dover lasciare la città per lunghi periodi.

Cosa mi insegna questa notizia

Che la natura è un rifugio accessibile anche per chi vive in grandi centri urbani, e che attività come la pesca, il kayak, le passeggiate e il golf possono contribuire al benessere fisico e mentale.

Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)

Promuovere itinerari sicuri e sostenibili verso le zone rurali, garantire infrastrutture adeguate per gli sport all’aperto e informare i cittadini sulle opportunità di recupero d’aria disponibili vicino alla città.

Cosa posso fare?

Organizzare brevi gite di un giorno o weekend nei Catskills, partecipare a attività all’aperto, e condividere informazioni su percorsi, punti di interesse e consigli pratici con amici e familiari.

Domande Frequenti

• Quali attività si possono fare nei Catskills? Si può pescare con mosca, fare kayak, camminare lungo sentieri boschivi, sciare, giocare a golf e soggiornare in fattorie.
• Dove si trovano le cascate Kaaterskill? Sono situate nei Catskills, a circa 70 metri di caduta in due livelli.
• Come si arriva dai Catskills a New York? Si può prendere l’autostrada 9 verso nord da Harlem e seguire il fiume Hudson.
• Qual è la differenza tra le cascate Kaaterskill e quelle del Niagara? Le cascate Kaaterskill hanno una caduta di circa 70 metri in due livelli, mentre le cascate del Niagara sono più alte e più famose.
• È possibile visitare i Catskills durante l’inverno? Sì, è possibile sciare sulle piste di una stazione sciistica e godere di altre attività invernali.