Data center a Mumbai aumentano l’inquinamento da carbone, mettendo a rischio la salute delle famiglie
It’s hell for us here: famiglie di Mumbai soffrono mentre i data center mantengono la città dipendente dal carbone
Mumbai sta registrando un aumento della domanda di energia a causa dei nuovi data center, in particolare di Amazon. Il quartiere più sporco di una delle più grandi città d’India, Mahul, deve continuare a far funzionare le sue principali centrali a carbone.
Ogni giorno, Kiran Kasbe guida un rickshaw taxi attraverso il suo quartiere di Mahul, lungo le strade fiancheggiate da bancarelle che vendono pomodori, cetrioli e melanzane, e spesso attraversa una fitta foschia.

All’inizio di quest’anno, i medici hanno rilevato tre tumori nel cervello della madre di Kiran, che ha 54 anni. Non è chiaro cosa abbia causato il cancro. Tuttavia, le persone che vivono vicino alle centrali a carbone hanno una probabilità molto più alta di sviluppare questa malattia, come dimostrano gli studi. I residenti di Mahul vivono a pochi centinaia di metri dalla centrale.
Fonti
Fonte: The Guardian – https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/24/mumbai-datacentres-coal-air-pollution
Speculazione Etica Automatica Basata sulla Semplice Ovvietà del Buon Senso Comune
Cosa vedo con chiarezza
Vedo una città che cresce in energia grazie ai data center, ma che continua a dipendere dal carbone, con conseguenze negative per la salute dei residenti.
Cosa non capisco (ma vorrei capire)
Non è chiaro quale sia la causa esatta del tumore della madre di Kiran, ma è evidente che la vicinanza alla centrale a carbone aumenta il rischio.
Cosa spero, in silenzio
Spero che la città trovi alternative più pulite all’energia per proteggere la salute dei suoi abitanti.
Cosa mi insegna questa notizia
Che l’espansione tecnologica può avere impatti negativi sulla salute se non si considerano le fonti di energia.
Cosa collega questa notizia ad altri temi
Il collegamento tra inquinamento atmosferico, uso del carbone e malattie neurologiche è evidente.
Cosa mi dice la storia
La storia mostra che le comunità più vulnerabili spesso sopportano le conseguenze di decisioni energetiche a lungo termine.
Perché succede
Il bisogno di energia per i data center spinge le autorità a mantenere le centrali a carbone, nonostante i rischi per la salute.
Cosa potrebbe succedere
Se la dipendenza dal carbone continua, la salute pubblica potrebbe deteriorarsi ulteriormente e la qualità della vita diminuire.
Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)
È necessario promuovere fonti di energia rinnovabile e ridurre l’uso del carbone nelle centrali.
Cosa posso fare?
Informarsi, sostenere iniziative per l’energia pulita e partecipare a campagne locali per la salute pubblica.
Per saperne di più
Consultare studi scientifici sul rapporto tra inquinamento da carbone e malattie neurologiche, e seguire le notizie su politiche energetiche locali.
Domande Frequenti
- Qual è la principale fonte di energia per i data center a Mumbai? I data center a Mumbai dipendono principalmente dal carbone, come indicato dall’articolo.
- Perché la madre di Kiran ha sviluppato un tumore al cervello? Non è stato stabilito un collegamento diretto, ma la vicinanza alla centrale a carbone aumenta il rischio di malattie neurologiche.
- <strongCosa indica lo studio citato nell'articolo? Gli studi mostrano che le persone che vivono vicino alle centrali a carbone hanno una probabilità più alta di sviluppare malattie neurologiche.
- Qual è la distanza tra Mahul e la centrale a carbone? I residenti di Mahul vivono a pochi centinaia di metri dalla centrale.
- Come posso contribuire a ridurre l’impatto del carbone? Informarsi, sostenere iniziative per l’energia pulita e partecipare a campagne locali per la salute pubblica.
Commento all'articolo