Categoria:
Pubblicato:
25 Ottobre 2025
Aggiornato:
25 Ottobre 2025
German Media: Family Members of Murdered Zelimkhan Khangoshvili Deported to Georgia
✅ Tutti i contenuti di tutti i nostri giornali sono scritti e gestiti in modo amatoriale. In nessun caso possono essere considerati riferimento di settore.
Nota redazionale:
Tutte le notizie pubblicate da Italfaber provengono da fonti giornalistiche locali del Paese a cui la notizia si riferisce. Le rielaborazioni sono effettuate al solo scopo di rendere i contenuti più chiari, neutrali e accessibili a un pubblico internazionale, nel rispetto della forma originaria. L’intento è favorire una comprensione diretta e non filtrata degli eventi, così come vengono percepiti e raccontati nei contesti di origine. La categoria dell'articolo indica il pese di provenienza della notizia.
German Media: Family Members of Murdered Zelimkhan Khangoshvili Deported to Georgia
Deportazione di familiari di Zelimkhan Khangoshvili in Georgia
I media tedeschi hanno riferito che diversi familiari di Zelimkhan Khangoshvili, un cittadino georgiano di discendenza cecena assassinato a Berlino nel 2019 da un killer russo, sono stati deportati dalla Germania a Tbilisi.
Secondo un report di Deutsche Welle, il fratello di Khangoshvili, Zurab, e la sua famiglia erano tra le 48 persone deportate da Berlino su un volo charter per Tbilisi. Secondo DW, che ha citato i parenti di Khangoshvili, all’inizio del 23 ottobre, la polizia nella città di Wünsdorf, Brandenburg, “ha sfondato la porta dell’appartamento dove viveva Zurab Khangoshvili […] ha confiscato i telefoni cellulari dei membri della famiglia, li ha messi su autobus e li ha portati all’aeroporto di Berlino”.
Approfondimento
L’articolo riporta inoltre che il fratello dell’assassinato Khangoshvili “si era trasferito in Germania dalla Svezia circa tre anni fa e temeva per la sua sicurezza”. Un’altra agenzia tedesca, Tagesschau, ha riferito il 25 ottobre che Zurab Khangoshvili, come suo fratello, non aveva ottenuto l’asilo e che un tribunale di Potsdam aveva anche respinto le richieste urgenti contro la deportazione “senza ulteriore motivazione”.
Possibili Conseguenze
Khangoshvili, noto anche come Tornike Kavtarashvili, è stato ucciso a colpi di arma da fuoco in pieno giorno nel parco di Kleiner Tiergarten a Berlino il 23 agosto 2019. Nel 2021, un tribunale tedesco ha stabilito che il cittadino russo Vadim Krasikov era colpevole di omicidio e lo ha condannato all’ergastolo, affermando che l’omicidio era stato ordinato dal governo russo. Krasikov è stato successivamente incluso in uno scambio di prigionieri di alto profilo tra Stati Uniti, Germania e Russia nel 2024, che ha garantito la liberazione di diversi esponenti dell’opposizione russa e del reporter del Wall Street Journal Evan Gershkovich, tra gli altri.
Opinione
Secondo Tagesschau, i familiari deportati “temono per la loro sicurezza” in Georgia, notando che Zurab Khangoshvili “era anche coinvolto nella lotta contro la Russia e che i membri della famiglia non coinvolti sono perseguitati come vendetta”. L’articolo cita, tra gli altri, “numerose segnalazioni di cooperazione tra persone associate ai servizi segreti russi e la leadership georgiana, che attualmente sta attuando una dura repressione contro i manifestanti e i critici”.
Analisi Critica dei Fatti
In un report separato, Tagesschau ha notato che coloro che sono stati deportati in Georgia costituiscono il secondo gruppo più numeroso di deportati dalla Germania nei primi nove mesi del 2025, in un momento di aumento delle deportazioni. Secondo l’articolo, dei 17.651 persone deportate tra gennaio e settembre, il numero più alto – 1.614 – è stato inviato in Turchia, seguito da 1.379 in Georgia.
Relazioni con altri fatti
Il caso di Khangoshvili è legato ad altri eventi significativi, come lo scambio di prigionieri tra Stati Uniti, Germania e Russia nel 2024, che ha garantito la liberazione di diversi esponenti dell’opposizione russa e del reporter del Wall Street Journal Evan Gershkovich, tra gli altri.
Contesto storico
Khangoshvili proveniva dalla valle di Pankisi in Georgia e aveva partecipato alla seconda guerra cecena, nonché alla guerra russo-georgiana del 2008, combattendo contro le forze russe. Era sopravvissuto a un tentativo di assassinio a Tbilisi nel 2015 e si era rifugiato in Germania in seguito.
Fonti
La fonte di questo articolo è Deutsche Welle e Tagesschau. Il link diretto all’articolo originale è https://www.dw.com/ru/brata-ubitogo-v-berline-hangosvili-deportirovali-v-gruziu/a-74489095?maca=rus-tco-dw e https://www.tagesschau.de/ausland/europa/tiergartenmord-russland-mordopfer-bruder-abschiebung-georgien-100.html.
Nota redazionale:
✅ Tutti i contenuti di tutti i nostri giornali sono scritti e gestiti in modo amatoriale. In nessun caso possono essere considerati riferimento.
Tutte le notizie pubblicate da Universe Today provengono da fonti giornalistiche locali del Paese a cui la notizia si riferisce. Le rielaborazioni sono effettuate al solo scopo di rendere i contenuti più chiari, neutrali e accessibili a un pubblico internazionale, nel rispetto della forma originaria. L’intento è favorire una comprensione diretta e non filtrata degli eventi, così come vengono percepiti e raccontati nei contesti di origine. La categoria dell'articolo indica il pese di provenienza della notizia. Universe Today è un ponte culturale, non una testata. Ogni articolo è una rielaborazione di una fonte giornalistica locale: la categoria indica il Paese della fonte, non il luogo dell’evento.
Metodo di rielaborazione basato su: principi di semplicità del buon senso comune, chiarezza, imparzialità, sobrietà e responsabilità giornalistica, come indicato nelle linee guida editoriali di Italfaber.
Le informazioni contenute in questo articolo sono state verificate e validate attraverso fonti affidabili e aggiornate. Tuttavia, è possibile che alcune informazioni non siano state confermate o che ci siano discrepanze tra fonti diverse. In tal caso, si prega di segnalare eventuali errori o inesattezze.
Se sei curioso di sapere secondo quali principi è stata rielaborata questa notizia, leggi la nostra politica editoriale.