In a tragic turn of events, a French investigation into a toddler’s death has led to the release of the grandparents once implicated. The case, which has drawn widespread attention, raises questions about familial bonds and the complexities of grief.