Visitors at the Smithsonian grapple with the complexities of patriotism and protest as they react to Trump’s directive on “anti-American” exhibits. Conversations swirl around art’s role in reflecting diverse narratives, challenging perceptions of national identity.