As the trade war initiated by Trump escalates, the longstanding ties between Quebec and Vermont face a precarious future. Centuries of cultural and economic connections hang in the balance, raising questions about the resilience of this historic partnership.