“Peaky Blinders” takes to the stage with high expectations, yet the adaptation feels blunt in its execution. While the gritty essence of Birmingham still lingers, the sharp wit and intricate plotting often fall flat, leaving audiences wanting more.