In the heart of Fabriano, a new book unfolds the story of Donatello’s “San Pietro Martire.” Celebrating the artist’s masterful touch, it delves into the vibrant relationship between the maestro and this charming Italian town, where art and history intertwine.