An ongoing investigation has cast a spotlight on a prominent US marine park amid rising animal-welfare concerns. Activists allege conditions for marine life are inadequate, prompting regulators to assess compliance with established standards.