In “Erdal est parti” at Bobigny, the poignant narrative of a Kurdish refugee breathes life into documentary theater. Through evocative storytelling, the production illuminates the complexities of migration, offering a canvas where personal struggles and universal themes intertwine.