Val Kilmer, a chameleon of the silver screen, embodies a brilliance often overshadowed by the industry’s giants. His unpredictable choices and diverse roles, from “Top Gun” to “The Doors,” highlight a talent that transcends conventional stardom.